Diplômes

« Mes diplômes sont ma fierté. Après une licence en LEA, j'ai pris la décision de faire un Master afin de me spécialiser en traduction et localisation. Ces quelques années de formation m'ont permis de découvrir de nouveaux domaines tels que la gestion de projet, la localisation ou encore le graphisme. »

2015 - 2016

Master CAWEB - Université de Strasbourg

Master 2 Création de sites Web multilingues, localisation et gestion de contenus (CAWEB)

Localisation et traduction
Programmation : HTML, CSS, PHP, JavaScript, MySQL, XML & XSL
Création d'animations et de designs destinés au Web
Gestion de projet

2014 - 2015

Master MTLC2M - Université Rennes 2

Master 1 professionnel Métiers de la traduction-localisation et de la communication multilingue et multimédia Anglais-Allemand

Traduction économique et juridique
Localisation et découverte des outils de TAO SDL Studio et MemoQ
Terminologie
Révision et post-édition
Sous-titrage

2013 - 2014

Master parcours LTMT - Université Lumière Lyon II

Master 1 Langues Étrangères Appliquées Anglais-Allemand, spécialisation Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traductologie

Traduction médicale, économique et juridique
Terminologie multilingue
Révision et post-édition

2010 - 2013

Licence LEA - Université François Rabelais de Tours

Licence en Langues Étrangères Appliquées Anglais-Allemand

dont Licence 3 à l'Université de Calgary (U of C), AB, Canada

Traduction économique et juridique
Formation en droit
Formation en économie